• SEGUICI SU
  •  
  •  
  •  
  •  
  • GALLERIE D’ITALIA
  • COPYRIGHT
  • CONTATTI
  • GALLERIE D’ITALIA
  • COPYRIGHT
  • CONTATTI
    • IL PROGETTO
    • LE EDIZIONI
    • LE PUBBLICAZIONI
    • VIDEO
    • Restituzioni
    • Restituzioni monumentali
    • Spin-Off
    Torna a Restituzioni 2018

    Portantina onna norimono

    Data: fine del XVIII - inizio del XIX secolo
    Tecnica/Materiale: legno, legno laccato e dorato (urushi), rame dorato ad amalgama di mercurio, punzonato, inciso, inchiostro, colori e oro su carta, velluto in seta, seta, trama metallica su carta, fibre vegetali
    Dimensioni: 129 x 134 x 93 cm (portantina); 17 x 471 x 6 cm (staffa)
    Provenienza: Giappone, periodo Edo
    Collocazione: Racconigi, Castello, Salone (già Sala di Compagnia), Appartamento cinese, piano primo
    Edizione: Restituzioni 2018
    Autore scheda in catalogo: Lucia Caterina
    Restauro: Simonetta Capetta (coordinamento, restauro lacche e supporto ligneo) con Lucia Zanus Fortes (materiali tessili), Martina Trento (leghe metalliche) e Soseishi s.n.c., Torino (supporti cartacei); con la direzione di Roberta Bianchi, Dalia Radeglia (Polo Museale del Piemonte)
    Ente di Tutela: Polo Museale del Piemonte

    opera restaurata da Simonetta Capetta (coordinamento, restauro lacche e supporto ligneo) con Lucia Zanus Fortes (materiali tessili), Martina Trento (leghe metalliche) e Viviana Goggi e Sonia Antoniazzi (supporti cartacei) con la direzione di Roberta Bianchi, Dalia Radeglia (Polo Museale del Piemonte)

    Scheda breve

    Le portantine per dama onna norimono sono caratteristiche del periodo Tokugawa (1615-1868), utilizzate principalmente per il trasporto delle spose durante il corteo nuziale e realizzate perciò in tempi abbastanza rapidi. Spesso le portantine facevano parte dei ricchi corredi in lacca, opera di illustri famiglie di laccatori, e rappresentavano la dote della sposa. La portantina presenta un abitacolo di forma rettangolare munito di tre finestre e chiuso da un tetto in parte apribile, sorretto da una lunga stanga adoperata per il trasporto a cui erano addetti sei uomini, tre davanti e tre dietro. È ornata esternamente con decori in lacca oro su fondo nero ottenuti con l’impiego di una sottile foglia d’oro. Un motivo ricorrente è rappresentato dallo stemma (mon) con fiore di prugno (ume) entro un cerchio disposto su vari registri e intervallato da crisantemi ed elementi vegetali a volute. Nel periodo Tokugawa il mon diventa un simbolo di autorità e viene utilizzato non solo dalla classe dei signori feudali, ma anche da gente comune, assumendo talvolta una funzione puramente decorativa. È difficile, perciò, in mancanza di documentazione certa, identificarne la provenienza. L’interno della portantina presenta differenti dipinti a colore su carta oro con un’iconografia di influenza cinese, con il tipico repertorio di fiori e uccelli, paesaggi, alberi, rocce. Ciascun elemento ha una funzione simbolica e rimanda a un programma codificato. La complessità decorativa e la natura multi-materica della tecnica esecutiva del manufatto hanno richiesto, in occasione del restauro per Restituzioni 2018, il contributo di diverse professionalità operanti in vari ambiti della conservazione dei beni culturali, quali il restauro di metalli e leghe, di supporti tessili, cartacei e lignei. Inoltre la caratteristica funzionale e decorativa di alcuni degli elementi strutturali ha fatto sì che l’intervento di restauro dovesse tener conto in primis della loro duplice natura. Lo stato di conservazione presentava degradi dovuti a danni antropici e a variazioni microclimatiche dei luoghi di conservazione, che avevano determinato cadute diffuse di porzioni di lacche su buona parte della superficie decorata. In questi casi il restauro si è posto l’obiettivo di conservare la materia dell’opera, andando a effettuare interventi puntuali di consolidamento e resa estetica secondo i criteri di compatibilità e reversibilità dei materiali impiegati. Al fine di migliorare la leggibilità del manufatto e del suo stato di conservazione, si è provveduto alla rimozione di un esteso intervento precedente che aveva riguardato la stesura di uno spesso strato di vernice su tutte le superfici decorate, offuscando la lucentezza delle lacche e dei metalli. I supporti tessili risultavano uniformemente ricoperti da depositi particellari, sia coerenti che non, i quali, oltre a irrigidire le fibre dei filati e indebolirli meccanicamente, oscuravano la lucentezza della seta e la resa cromatica delle tinte. Il restauro che li ha riguardati si è posto come obiettivo il mantenimento dell’omogeneità della tecnica di intervento effettuata e dei materiali impiegati. L’intervento sui dipinti su carta ha previsto la rimozione dei depositi di particellato seguita dal consolidamento puntuale delle porzioni di carta distaccate e della pellicola pittorica. Dove necessario si è ripristinata la continuità dei supporti mediante foderatura totale. Nella restituzione estetica delle decorazioni sia in lacca sia su carta e metalli si sono seguiti criteri di reversibilità e riconoscibilità degli interventi effettuati oltre che di compatibilità con i materiali originali. A sostegno e supporto delle scelte operative, durante le diverse fasi di restauro sono state fatte analisi conoscitive della tecnica esecutiva e dello stato di conservazione.

    Le fasi del restauro

    Prima
    Prima

    Prima del restauro, fronte della portantina con e senza la tendina

    Prima del restauro, interno della portantina, disegni su carta

    Prima del restauro, veduta laterale

    Durante
    Visualizza più foto Visualizza meno foto
    Durante

    Durante il restauro, tassello di pulitura sulle lacche del tettuccio

    Immagine radiografica del fondo della portantina con evidenziate le barre metalliche di rinforzo

    Caratteri anatomici della specie cipresso hinoki osservati al microscopio

    Durante il restauro, telaio per lo shimbari stick impiegato durante le operazioni di fermatura delle scaglie del fondo della portantina

    Durante il restauro, fasi di pulitura delle lacche con agar rettificato

    Il tuo browser non supporta il tag video.

    Durante il restauro

    Durante il restauro, tassello di pulitura sul tatami effettuata a secco

    Durante il restauro, fasi di pulitura delle placche metalliche con agar rettificato e soluzione chelante

    Durante il restauro, intervento di pulitura a secco dei dipinti su carta

    Durante il restauro, consolidamento ad ago del tessuto operato di una delle tendine

    Immagine in fluorescenza uv del retro della portantina con in evidenza le colature della vernice manutentiva

    Immagine in infrarosso falso colore dei dipinti su carta

    Dopo
    Visualizza più foto Visualizza meno foto
    Dopo

    Dopo il restauro, veduta laterale

    Prima e dopo il restauro, portantina, particolare della decorazione metallica con stemma mon

    Prima e dopo il restauro, tetto della portantina, particolare della decorazione in lacca con stemma mon

    Prima e dopo il restauro, interno della portantina, dipinto su carta

    Dopo il restauro, particolare del lato sinistro della portantina

    Dopo il restauro, interno della portantina, dipinto su carta (dopo l’intervento di ritocco pittorico)

    Approfondimenti

    Restituzioni 2018. Guida alla mostra

    a cura di Carlo Bertelli, Giorgio Bonsanti, Venezia 2018 (guida cartacea)

    Restituzioni 2018

    Tesori d'arte restaurati, a cura di Carlo Bertelli, Giorgio Bonsanti, Venezia 2018 (PDF online)

    Scheda dal catalogo

    Altre opere dell'edizione

    pittura

    Pitture murali della tomba di Henib

    corredo funerario

    Sarcofago antropoide di Unmontu

    scultura

    Tre stele daunie dal territorio della Capitanata (Stele maschile con armi, Due stele con ornamenti)

    scultura

    Testa maschile barbata, cosiddetta “Testa di Basilea”

    https://www.gallerieditalia.eu
    PROGETTO CULTURA
    Privacy policy INTESA SANPAOLO