• SEGUICI SU
  •  
  •  
  •  
  •  
  • GALLERIE D’ITALIA
  • COPYRIGHT
  • CONTATTI
  • GALLERIE D’ITALIA
  • COPYRIGHT
  • CONTATTI
    • IL PROGETTO
    • LE EDIZIONI
    • LE PUBBLICAZIONI
    • VIDEO
    • Restituzioni
    • Restituzioni monumentali
    • Spin-Off
    Torna a Chiaravalle. Un poema cistercense. 2009

    Chiaravalle. Evangelisti e Santi cistercensi. Storie della Vergine. Il cantiere medievale

    Data: terzo decennio del XIV secolo, metà del XIV secolo
    Artista: "Primo Maestro di Chiaravalle", Stefano fiorentino e collaboratori
    Tecnica/Materiale: Affresco
    Collocazione: Milano, Abbazia di Chiaravalle, tiburio della chiesa
    Edizione: Chiaravalle. Un poema cistercense. 2009
    Autore scheda in catalogo: Sandrina Bandera, Anna Rosa Nicola, Valentina Parodi.
    Restauro: Restauro affreschi Nicola Restauri. Progettazione oculo meccanico arch. L. Broglia. Indagini XRF, analisi efflorescenze saline M. Nicola, Adamantio. Analisi chimiche F. Frezzato e C. Sotgia, CSG-Palladio. Indagini strumentali N. Pisano, Nicola Restauri.
    Ente di Tutela: Soprintendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico per le Province di Milano, Bergamo, Como, Lecco, Lodi, Monza, Pavia, Sondrio e Varese.

    … avanzò di tanto il suo maestro stesso che fu, e meritamente, tenuto il miglior di quanti pittori erano stati infino a quel tempo, come chiaramente dimostrano l’opere sue. (Giorgio Vasari, Le Vite) Lucida ideazione compositiva e straordinaria padronanza del buon fresco fanno del ciclo di Chiaravalle un prezioso testo pittorico del Trecento italiano, frutto di un progetto unitario che vede armoniosamente unite molteplici competenze nel cantiere giottesco di Stefano Fiorentino.

    Scheda breve

    Dalla relazione di restauro di Anna Rosa Nicola, Valentina Parodi – Nicola Restauri:

     

    L’intervento di restauro è stato continuamente  supportato  e accompagnato da un minuzioso studio dell’opera sotto il profilo tecnico esecutivo e materico. Sono stati realizzati centinaia di rilievi, a contatto o a tampone, annotazioni grafiche, osservazioni a luce radente, per individuare le giornate, le incisioni, le linee disegnative, i diversi tipi di punzonature, le riprese a secco, i pentimenti, le tipologie di decorazioni a lamina metallica o a rilievo, le battiture di filo, le impronte delle cordicelle per impostare il disegno ecc. 

     

    I dati tecnici emersi, registrati attraverso centinaia di fotografie, hanno inoltre costituito un supporto per lo studio storico artistico dell’opera nella sua globalità permettendo di ricostruire, attraverso l’osservazione diretta e ravvicinata, il modo di lavorare delle diverse maestranze operanti nel cantiere.

     

    È una grande responsabilità quella del restauratore, che ha la possibilità di ritrovare, osservare, comprendere, recuperare e restituire un dato, ma anche di cancellarlo per sempre. Con questa consapevolezza è stato condotto il restauro di questi straordinari affreschi. 

     

    Per accedere al testo integrale della relazione di restauro cliccare su "Documenti correlati".

     

    Redazione Restituzioni

    Le fasi del restauro

    Prima
    Visualizza più foto Visualizza meno foto
    Prima

    “Primo Maestro di Chiaravalle”. L’impasto pittorico è ottenuto miscelando i vari pigmenti alla calce, tra cui il bianco di San Giovanni

    “Primo Maestro di Chiaravalle”. Le docrazioni di aureole, abiti e attributi dei santi sono eseguiti predisponendo lamine metalliche a base di stagno dorato, punzonato, il cui ingombro è segnato da incisioni dirette. Sono stati individuati due tipi di punzone

    “Primo Maestro di Chiaravalle”. Le docrazioni di aureole, abiti e attributi dei santi sono eseguiti predisponendo lamine metalliche a base di stagno dorato, punzonato, il cui ingombro è segnato da incisioni dirette. Sono stati individuati due tipi di punzone

    Tracce di decorazione in lamina metallica sul fondo della mandorla della “Glorificazione”

    Il decoro dell’aureola della Vergine, ottenuto con sei diversi tipi di punzone sull’intonaco fresco.La sottile incisione esterna all’aureola rileva un ripensamento delle sue dimensioni

    Particolare dell’aureola di Cristo. Profond eincisioni delimitano l’ingombro della lamina attorno ai capelli e sul profilo esterno dell’aureola. Si notano le tracce lasciate dal compasso.

    Parete Est. Le aureole di san Giovanni Battista e del gruppo di angeli. Il motivo decorativo è verosimilmente ottenuto imprimendo un’asticciola a sezione conica sull’intonaco ancora morbido.

    Il volto di Cristo, prima del restauro. L’incarnato è realizzato ad affresco con bianco calce miscelato a terra verde e ocre gialla e rossa su una base a terra verde. Per lumeggiature e ombreggiature si utilizza un sottile tratteggio. Il profilo è ottenuto con un rosso cupo puro

    Decorazione della volta. Si notano le impronte lasciate dalla cordicella battuta sull’intonaco fresco per impostare le cornici

    Uno dei costoloni della volta. Sulla fascia azzurra si notano le impronte lasciate dalla decorazione a scacchiera in lamina dorata

    Durante
    Visualizza più foto Visualizza meno foto
    Durante

    Parete Nord. Rilevazione a contatto su acetato dello stato di conservazione e dei dati di tecnica esecutiva (giornate, battute di corda, incisioni, punzonature, pentimenti, patroni, etc.)

    Rlievo a contatto

    Rilievo a contatto

    Particolare dell’abito della Vergine arricchito in origine da lamina metallica. La punzonatura delinea un decoro modulare

    Parete Est. Schema dell’andamento delle giornate ad affresco. Il ciclo inizia dalle figure della Vergine e del Cristo per proseguire verso le pareti Nord e Sud

    Le giornate del “Primo Maestro” sono ampie e analoghe per forma ed estensione, e comprendono l’intera figura e il suo sfondo

    Approfondimenti

    Relazione di restauro di Nicola Restauri, Aramengo

    Altre opere dell'edizione

    pittura

    Chiaravalle, Evangelisti e Santi cistercensi. Storie della Vergine

    "Primo Maestro di Chiaravalle"; Stefano fiorentino e collaboratori

    pittura

    Chiaravalle. Storie della Vergine. Annuncio della morte alla Vergine - parete Sud

    Stefano fiorentino e collaboratori

    pittura

    Chiaravalle. Storie della Vergine. Corteo funebre - parete Ovest

    Stefano fiorentino e collaboratori

    pittura

    Chiaravalle. Storie della Vergine. Deposizione della Vergine - parete Nord

    Stefano fiorentino e collaboratori

    https://www.gallerieditalia.eu
    PROGETTO CULTURA
    Privacy policy INTESA SANPAOLO